1608-2008... 400 ans d’histoire pour Québec... Le 3 juillet 1608, Samuel de Champlain, soldat et explorateur, fonde la ville de Québec qui devient rapidement la capitale de la Nouvelle France... Aujourd’hui, ses descendants sont toujours là, accrochés à leurs terres et à leur langue, fiers de leurs traditions et de leur origine. Après trois siècles de « résistance » face à l’envahisseur « anglo », la devise québécoise «  je me souviens  » prend toutes ses lettres de noblesse, même si de ce côté ci de l’Atlantique, on a un peu oublié ces cousins d’Amérique.

Même si, pour nombre de français, ce bout d’Histoire est tombé dans l’oubli, certaines structures se battent depuis de nombreuses années pour entretenir des liens avec le Québec... Francophonie ? Oui, bien sûr, mais pas seulement ! La société québécoise est totalement différente de la société française, subissant et se nourrissant d’évolutions tellement différentes des nôtres que cette « nation » possède un attrait qu’on pourrait aisément qualifier d’exotique. Cet attrait, cette culture québécoise, ce bout d’Amérique française séduit et continue de charmer... La preuve en est de l’association France-Québec, éditrice d’un magazine et co- organisatrice de nombreux événements (dont la dictée francophone) qu’on retrouve justement partenaire du festival « Le retour du Lys », via sa délégation régionale Dinan-Québec...

Pour l’association Lézarder, on peut parler de relations «  très  » proches, et même au-delà, puisque la structure est bicéphale... entre Rennes et Montréal. Assorennes a rencontré Mélinda Gonthier, directrice de l’association versant français et « grande amoureuse » de la culture québécoise.

Année de création de l’association ?

Le projet lézarder existe depuis 2005, sous une autre forme... Mais il a évolué et l’association a été créée en novembre 2007.

Est-ce une association loi 1901 ? Budget ? Subventions ? Nombre d’employés ? Bénévoles ?

Oui, lézarder est une association de loi 1901. Au niveau budget, on peut dire qu’on est une asso auto produite... Bon disons que, avec le festival qui sera un immense succès, l’asso aurait un budget de 30000 euros, mais ce n’est que du prévisionnel... Pour le moment, pas de subventions mais on compte bien en demander... Il était trop tard pour cette année. Après le festival, ce sera plus facile, au niveau de la reconnaissance, et au niveau temps aussi... Pour le moment, l’association est composée de 3 bénévoles uniquement... Mais on travaille au moins comme 5 !!!

Pourquoi « lézarder » ?

Pourquoi le nom ou pourquoi l’asso ? Pour le nom, ça vient de notre volonté, au départ, de regrouper et de promouvoir toutes les formes d’art et de culture dans un même endroit (physique ou virtuel...). Ensuite, avec la réalité du travail, on s’est concentré sur la musique parce que c’est déjà énorme. Mais ça ne nous empêche pas de travailler et de soutenir des auteurs, des conteurs, des artistes peintres, etc.

Sinon, pour l’asso, voilà à peu près notre but : L’association Lézarder a pour but de soutenir, promouvoir et diffuser la culture et les arts sous toutes leurs formes, notamment en favorisant les échanges artistiques internationaux et francophones. Cette volonté de développer les échanges culturels, principalement entre la France et le Québec, se traduit, en premier lieu, par le rapprochement des professionnels du domaine musical (artistes, labels, diffuseurs) des deux pays. En effet, afin de construire de véritables ponts entre les cultures, Lézarder a pour principe d’associer, de regrouper le plus largement possible l’ensemble des acteurs du domaine culturel à ses actions. Petit à petit, ce travail de réseau, ou plus largement même d’« inter-réseaux » (selon les domaines artistiques), permet de donner corps à une véritable compétence en terme d’accompagnement de projets, (notre expertise et notre expérience du domaine musical, en France et au Québec, nous sert, par exemple, à guider et assister les artistes québécois désirant émerger en France, et inversement pour les artistes français.).

Quels sont vos rapports avec le Québec ?

Nous avons une existence légale au Québec, nous sommes un ONBL (organisme à but non lucratif), une asso, quoi... Du coup, avec cette association, nous accompagnons la carrière d’un groupe principalement, et nous aidons les artistes dans l’organisation de tournées. Au Québec, pour les groupes français et inversement pour les Québécois...

Les 400 ans de la ville de Québec sont également une occasion de promouvoir et de rapprocher les cultures franco-québécoises. Notre participation à l’événement se traduit par l’organisation d’un festival musical qui se déroulera au mois d’août 2008 à Dinan : le retour du lys.

Quelles sont les missions de l’asso ?

Promouvoir, diffuser et soutenir la culture et les arts sous toutes leurs formes ; favoriser le développement des échanges artistiques internationaux. Cette volonté se traduit par plusieurs axes qui sont développés en fonction des artistes et des projets que nous rencontrons :
 Promotion de la culture franco-québécoise par l’échange et le regroupement (d’artistes, de compétences, etc).
 Conseils et approche du marché français pour les groupes québécois souhaitant se développer en France... et pour les groupes français voulant découvrir le marché québécois.
 Promotion et Conseils pour les campagnes de communication sur tous types de médias .
 Organisation d’évènements culturels : festivals, tournées, concerts, soirées de conte, etc.

L’association souhaite collaborer activement au développement et à la découverte d’artistes indépendants, autoproduits, et des autres professionnels du domaine musical.

Le festival « le retour du lys » est votre première grosse manifestation ?

Au Québec, on a participé à la tournée du groupe breton Ministère Magouille, une belle réussite !! Mais au niveau organisation, et en France, c’est notre premier événement d’envergure.

Pourquoi à Dinan ?

En fait, nous pensions que la Bretagne était le lieu idéal en raison de ses liens historiques avec Champlain... Nous avons contacté plusieurs villes pour leur faire part du projet. St-Malo était parti sur quelque chose de très traditionnel, avec un village indien. Nous, on voulait montrer le Québec moderne, celui qui bouge et vit au rythme de toutes les musiques et de toutes les expériences que l’on peut découvrir actuellement. Et nous avons contacté Dinan qui a des liens assez anciens avec la ville de Québec. Le projet des Médiévales de Québec a été initié en France par l’association Dinan-Québec et la fête des remparts. Du coup, Dinan-Québec a décidé de nous suivre et la ville a embarqué !

Quel est l’esprit du festival ?

Aventurier, Convivial, éclectique... Le retour du lys, c’est le départ d’une aventure qui, on l’espère, voyagera ensuite au Québec... Mais comme 2008 est aussi l’année du 400e anniversaire de la ville de Québec et que les explorateurs étaient partis de Bretagne, c’est aussi une manière de fêter le retour de cette expédition : ils reviennent avec plein de musiques !

Quelle est la programmation actuelle ?

Des groupes québécois, français, confirmés ou en devenir, comme Da Silva, Mes Aïeux, Ministère Magouille, Tracy Caine, Mètatuk, Longue Distance, My Lullaby, Diemaav...

Actuellement, quels sont vos besoins ? Partenaires ? Bénévoles ?

Des sponsors, des mécènes,encore de l’argent !! Nous recherchons toutes sortes de partenaires, et toutes les bonnes volontés... Nous avons des besoin aussi bien au niveau technique, qu’en décoration, par exemple. Toutes les idées sont les bienvenues... et le bouche à oreille pour nous faire connaître et faire venir du public également.

Selon vous, est que les français connaissent bien le Québec ? Quelle part de la culture québécoise est la plus connue dans la région ?

Non, pas vraiment ... Les Français ont une image du Québec qui n’est pas forcément représentative de la réalité... Quand on pense Québec, on pense à l’accent, l’été des indiens, les grands espaces et au traditionnel caribou... ainsi qu’au sirop d’érable. En musique, à part Céline Dion, Garou et Roch Voisine, il y a peu de noms qui nous viennent à l’esprit... Même si des groupes comme les Cowboys Fringants, qui commencent à avoir un certain succès en France, ouvrent la voie à d’autres groupes... comme "Mes Aïeux".

L’avenir de l’asso ??

Trouver des sous !!! De riches mécènes et pérenniser le festival en France, le développer, également... Avec des conteurs, ou d’autres formes d’arts... Et puis pouvoir organiser le jumeau à Québec, et emporter d’autres artistes là-bas. Les Québécois adorent les artistes français... Si on pouvait réussir à faire vivre le projet, ce serait génial...

http://www.lezarder.com/